Tag-arkiv: blegdamsvej

I´m on FIRE!

flag gbHi Guys.

Sensation struck my block tonight, so I have to bring it to you here on this Blog too :)

The fire truck and police out side my building. I got my galaxy tablet with me out.
The fire truck and police out side my building. I got my galaxy tablet with me out.

Our next door neighbours kitchen lamp exploded and cough fire.

I was sitting with my family in the living room watching Big Brother when my Dad smelled smoke, and my parents went to see where it came from. Some of the other neighbours form upstairs was already in the staircase, but it was my mother who detected the smoke from the door next to ours, and called for the rest to come down. Normally there are fire detectors on the stair cases, but our building is getting renovated and they has been taken down. There has to start a fire when they are down! Murphys Law!

I am really glad to know my parents did´nt panic or any thing. They just calmly asked me and my sister to get dressed up warm and then my Dad who was only in his boxers – he is known for being a hero catching burglars in only his undies See HERE) kicked in the door to the flat after checking the door was´nt warm. Nobody was home. After kicking in the door Mom Dad and I made a water bucket chain of pots and bowls from our kitchen.

I packed all our PCs, phones and tablets real fast after dressing up – yeah, I know… I should have just rushed out, but we live on the 2nd floor, and my Mom was cool about it. My sister almost panicked though. She was afraid she could not take her new paper mache unicorn with her (Mom has made it for “Fastelavn” (the Danish carnival /equivalent to Halloween) tomorrow. Mom took it for her when the firemen arrived . They came here fast. The Fire House is only like 800m away.

So it was a couple of hours on the street until we were allowed back up to our flat. It smells a lot of smoke, but its OK now after all windows has been open for some time. Its just freezing. February in DK is f´ing cold!

Well we can sleep in our own beds tonight, but the neighbour and the upstairs neighbour from them have to stay at a hotel tonight… By second thought… That would have been nice too ;D
flag dkHey Venner.

Sensatione slog ned i  min blok til aften, så jeg er nødt til at bringe her på  bloggen  også :)
Vores  nabo lige inde ved siden af´s køkkenlampe eksploderede og satte ild til et køkkenskab.

Jeg sad med min familie i stuen og så Big Brother, da min far lugtede røg, og mine forældre gik ud for at se, hvor det kom fra. Nogle af de andre naboer fra lejlighederne  ovenpå var allerede på fortrappen, men det var min mor, der opdagede røgen fra døren ved siden af ​​vores, og opfordrede resten til at komme ned og ud. Normalt er der røgalarmer på på trapperne, men da vi er ved at få ejendommen renoveret er de alle taget ned. Selvfølgelig er det når de ikke er der, at det brænder. Murphys Law!
Jeg er virkelig glad for at vide at mine forældre ikke gik panik eller noget. De bad bare roligt mig og min søster om at klæde os varmt på, og så sparkede min far døren ind til lejligheden (efter at have kontrolleret at dør en varm), kun i boxershorts – han er kendt for at være en helt, og fange indbrudstyve kun iført sine underhyler SE HER) . Ingen var hjemme men der var en masse sort røg. Efter at have sparket døren ind dannede mor, far og jeg en kæde af gryder og skåle fra vores køkken og ind til naboens køkken indtil brandmændene kom.
Jeg pakkede hurtigt alle vores pc’er, telefoner og tabletter  så snart jeg havde fået min PJjakke på – ja, jeg ved det… Jeg burde have skyndt mig ud uden , men vi bor på 1. sal, og min mor var cool omkring det. Min søster gik næsten i panik. Hun var bange for at hun ikke kunne tage sin nye papmache enhjørning med sig (mor har lavet den til Fastelavn til hende og hun skal have det på imorgen. Mor tog det med ned for hende, da brandmændene ankom. De var her hurtigt – brandstationen er kun 800m væk.
Så det var et par timer på gaden (eller i politibil eller brandbil, men det havde jeg ikke lyst til – specielt ikke det første hehe. Det kan man komme ALT for hurtigt), indtil vi fik lov til at gå tilbage op til vores lejlighed. Det lugter en del af røg, men det er OK nu efter alle vinduer har været åben i et stykke tid. Det er bare f´ing koldt. Det er februar i DK jo!

Nå men godt vi kan sove i vores egen seng i nat. Naboen og overboen må på hotel. Hmm… Ved nærmere eftertanke så ville DET heller ikke have været værst :)